1 00:00:01,468 --> 00:00:04,198 Radyolog, 5317'yi arayın. 2 00:00:04,270 --> 00:00:07,706 Radyolog, 5317'yi arayın. 3 00:00:07,774 --> 00:00:10,038 Amber. Hayır. 4 00:00:10,110 --> 00:00:12,977 Neden olmasın? Amber bir striptizci ismi. 5 00:00:13,046 --> 00:00:16,345 Bana bir striptizci bul Amber Hartig adında. 6 00:00:16,416 --> 00:00:18,350 Ya da değil. Tamam aşkım. 7 00:00:18,418 --> 00:00:21,046 Striptizci olmayan isimler. Desiree mi? 8 00:00:21,121 --> 00:00:23,055 Bambi mi? Kandy Kane'i mi? 9 00:00:23,123 --> 00:00:25,489 Maks. 10 00:00:25,558 --> 00:00:27,492 Maxine. 11 00:00:27,560 --> 00:00:30,051 Max Hartig. Çok tatlı bir isim değil mi? 12 00:00:30,130 --> 00:00:33,395 Profesyonel bir boksör iseniz, belki. 13 00:00:33,466 --> 00:00:35,764 Yaptığımıza inanabiliyor musun? bu küçük yaratık mı? 14 00:00:35,835 --> 00:00:40,238 Biliyorum. Bu inanılmaz. Bu en şaşırtıcı şey şimdiye kadar yaptık. 15 00:00:41,241 --> 00:00:43,607 Neredeyse maraton koştum geçen yıl. 16 00:00:43,676 --> 00:00:46,770 Eğer şanslıysak, miras almayacaksın babanın mizah anlayışı. 17 00:00:46,846 --> 00:00:49,610 Merhaba. Bear'a "merhaba" deyin. 18 00:00:52,752 --> 00:00:55,846 Hiçbir şey yemedi bile. Neden tükürüyor? 19 00:00:55,922 --> 00:00:58,857 Peki tatlım, onları tekrar rahatsız edemeyiz. Sen... 20 00:00:58,925 --> 00:01:01,325 Tamam, tamam. 21 00:01:03,596 --> 00:01:06,963 Üzgünüm. Bu bizim ilk çocuğumuz. İkimiz de biraz paniğe kapıldık. sanırım. 22 00:01:07,033 --> 00:01:10,730 Peki sorman lazım bir dahaki sefere çocuk doktoru. Ben sadece onları teslim ediyorum. 23 00:01:10,804 --> 00:01:13,967 - Tükürüyor mu? - Evet. Bir saat içinde ikinci kez. 24 00:01:14,040 --> 00:01:17,032 Ah. Eğer su altında yaşadıysanız dokuz ay boyunca, 25 00:01:17,110 --> 00:01:19,601 senin de tüküreceğin çok şey olurdu. 26 00:01:23,383 --> 00:01:25,908 Bir sorun mu var? Biraz uyuşuk. 27 00:01:25,985 --> 00:01:29,785 - Düşünmedik ki... - Çok ateşli. 28 00:01:29,856 --> 00:01:31,824 O... 29 00:01:31,891 --> 00:01:34,917 Bebek nöbet geçiriyor! Acil arabayı alın! 30 00:01:34,994 --> 00:01:37,656 - Sorun ne? - Yardıma ihtiyacım var! 31 00:01:37,730 --> 00:01:40,255 Tanrım. O iyi mi? 32 00:01:40,333 --> 00:01:42,324 - I.V. erişimi? - Hayır. Ativan. 33 00:01:42,402 --> 00:01:44,893 Neler oluyor? 34 00:02:19,939 --> 00:02:22,737 MRI geri döndü. 35 00:02:22,809 --> 00:02:25,369 Ve? Beklediğimiz şey buydu. 36 00:02:25,445 --> 00:02:28,278 Kazaya neden oldu ciddi hasar. 37 00:02:29,949 --> 00:02:31,940 Bu hafıza kaybı. 38 00:02:35,889 --> 00:02:38,449 Üzgünüm. 39 00:02:38,525 --> 00:02:40,584 Buna inanamıyorum. 40 00:02:46,733 --> 00:02:48,860 Salonumuzun tadını çıkarıyor musun House? 41 00:02:48,935 --> 00:02:52,098 Yeni geldim Kahveme süt almak için sen bunun dışındasın. 42 00:02:52,172 --> 00:02:54,265 - Düz mü, köpüklü mü? - Köpüklü. - Uyarı. 43 00:02:55,775 --> 00:02:57,936 Peki Hartig'ler mi? 44 00:02:58,011 --> 00:03:02,277 Bebeklerinin ateşi çıkıyor. Ne, sakın bana söyleme... çocuk nöbet geçirdi. 45 00:03:02,348 --> 00:03:06,148 Evet. The parents, ofcourse, start freaking, ve bir saat boyunca bununla uğraşmam gerekiyor. 46 00:03:06,219 --> 00:03:09,017 Sanki senin hatanmış gibi. She was perfect Onu doğurduğumda. 47 00:03:09,088 --> 00:03:12,285 Birini suçlamak istiyorsan, çocuk doktorunu suçla. Peki çocuk şimdi nasıl? 48 00:03:12,358 --> 00:03:16,624 Bağırsak tıkanıklığı. Gözlem altında. İyi olacak. 49 00:03:16,696 --> 00:03:19,688 The pediatrician tüm övgüyü alacak. 50 00:03:26,539 --> 00:03:30,066 Ek A: Kız Bebek Hartig. 51 00:03:30,143 --> 00:03:32,134 Miadında doğan bebek, 42 ​​saatlik. 52 00:03:32,212 --> 00:03:35,306 Altı saat önce nöbet geçirdi. yoğun bakıma kaldırıldı... 53 00:03:35,381 --> 00:03:38,282 tıkanıklık tanısı konuldu ince bağırsaktan. 54 00:03:38,351 --> 00:03:40,911 Aslında buna hala hayret ediyorum bir hastayla aynı odadayız. 55 00:03:40,987 --> 00:03:42,978 İnsanlar beni rahatsız etmiyor dişleri çıkana kadar. 56 00:03:43,056 --> 00:03:45,320 Ek B: Erkek bebek Hausen. 57 00:03:45,391 --> 00:03:47,621 Bir dönem bebeği daha, 48 saatlik. 58 00:03:47,694 --> 00:03:50,788 YYBÜ'ye getirildi Hartig'in bebeğinden üç saat önce. 59 00:03:50,863 --> 00:03:53,957 Kaynağı bilinmeyen ateş, 101 derece, yükseliş eğilimi. 60 00:03:54,033 --> 00:03:55,967 Vay, bu harika. 61 00:03:56,035 --> 00:03:58,970 Kadın Doğum/GYN salonunda takıldınız Bütün sabah iki hasta bebeğin haberini aldım. 62 00:03:59,038 --> 00:04:02,269 - Bu-- Bu ürkütücü. - Ona dokunma. 63 00:04:02,342 --> 00:04:05,334 Elbette. Bir enfeksiyonumuz var hastanede yayılıyor. 64 00:04:05,411 --> 00:04:08,903 Bu çocuklar tamamen ilgisiz hastalıklar. 65 00:04:08,982 --> 00:04:11,507 Dört saat içinde hastalandılar birbirlerinden. 66 00:04:11,584 --> 00:04:15,611 Aynı doğum odalarına sahiptiler. doğum odaları komşudur, yani bulaşma mümkün. 67 00:04:15,688 --> 00:04:18,521 - Aynı semptomlara sahipler. - Hartig kızının bağırsak tıkanıklığı var. 68 00:04:18,591 --> 00:04:21,685 Yatakları ne kadar yakın olursa olsun, Çocukların bir tıkanıklığı paylaşamayacağına eminim. 69 00:04:21,761 --> 00:04:24,252 bağırsak tıkanıklığı ne işe yarar bir grafikte belirtin? 70 00:04:24,330 --> 00:04:27,060 Normalde bunun şunu gösterdiğini söylerdim Hastanın bağırsağı tıkanmışsa, 71 00:04:27,133 --> 00:04:29,624 ama eminim ki sende vardır aktarılacak daha derin bir gerçek. 72 00:04:29,702 --> 00:04:34,298 Bu, rastgele bir doktorun belirsiz beceriye sahip olduğunu düşünüyor hastanın bağırsakları tıkalı. 73 00:04:34,374 --> 00:04:37,468 - Tamam, üzgünsün çünkü seni salonlarından attılar. - Röntgene bak. 74 00:04:37,543 --> 00:04:41,377 Bu normal bir gaz düzenidir. Eğer istersen sana bir anahtar verebilirim. onkoloji salonuna. 75 00:04:41,447 --> 00:04:43,438 Kolonda hava. TiVo'yu alıyoruz. 76 00:04:43,516 --> 00:04:45,848 Eğer hava ise bağırsak tıkanıklığı yok. 77 00:04:45,918 --> 00:04:48,910 Hava olsa bile, orada olabilirdi engellemeden önce. 78 00:04:48,988 --> 00:04:51,980 Hayır. Bir şey bulaşmış bu bebeklerin ikisi de. 79 00:04:54,427 --> 00:04:56,918 Ve sen tek kişisin bunu kim bir araya getirdi çünkü... 80 00:04:56,996 --> 00:04:59,328 Çünkü ben tek kişiyim iki çocuğa da baktı. 81 00:04:59,399 --> 00:05:02,061 Onların izole edilmesini istiyorum. Doğumhanenin kapatılmasını istiyorum. 82 00:05:02,135 --> 00:05:04,797 Çünkü sen daha iyisin bir röntgen okurken bir radyologdan daha 83 00:05:04,871 --> 00:05:09,103 Radyologlar her zaman gereğinden fazla okurlar bebeklerin röntgenleri, özellikle de bir patolojinin ekarte edilmesi istendi. 84 00:05:09,175 --> 00:05:12,576 - İstediğini okudu. - Senin yaptığın da tam olarak bu. 85 00:05:12,645 --> 00:05:15,876 Bir küme buluyorsunuz çünkü bir küme bulmanın ilginç olduğunu düşünüyorum. 86 00:05:15,948 --> 00:05:19,247 İki sıradan yaşlı hasta bebek seni sıkardı. 87 00:05:19,319 --> 00:05:22,083 İşte bu yüzden yapmıyorum psikiyatristlere para harcayın, 88 00:05:22,155 --> 00:05:24,646 çünkü sen bana bunların hepsini veriyorsun gerçekten harika bilgiler ücretsiz. 89 00:05:24,724 --> 00:05:28,353 Çekmek. Eğer istersen bir psikiyatriste gitmeyi düşün Bunun bedelini kendim ödeyecektim. 90 00:05:28,428 --> 00:05:31,591 Hastane tutulacak Tanrı aşkına, bir fırın satışı. 91 00:05:31,664 --> 00:05:34,064 Bir salgınımız var! 92 00:05:34,133 --> 00:05:39,537 İki hasta bebek çok üzücü ama bu bir salgın olduğunu kanıtlamaz. 93 00:05:45,845 --> 00:05:47,779 Kaç tanesi bunu yapıyor? 94 00:05:50,216 --> 00:05:53,242 Uyanmak. Avlanmaya gidiyoruz. 95 00:05:53,319 --> 00:05:55,378 Ne için? 96 00:05:55,455 --> 00:05:57,616 Wabbitler. 97 00:06:08,868 --> 00:06:11,336 MERHABA. Hoşçakal. 98 00:06:11,404 --> 00:06:13,895 Çığlık atıyor. O iyi. 99 00:06:17,377 --> 00:06:19,311 Yakışıklı bebek. 100 00:06:24,083 --> 00:06:27,416 Ah, özür dilerim. Yanlış oda. Sonra görüşürüz. 101 00:06:27,487 --> 00:06:29,682 12 oda, değil mi? Bu mu? 102 00:06:29,756 --> 00:06:33,248 Evet. Kesinlikle tüm katı kontrol ettim. 103 00:06:34,594 --> 00:06:37,256 İyi haber. Salgın yok. 104 00:06:37,330 --> 00:06:39,321 Trajik, değil mi? 105 00:06:42,268 --> 00:06:44,600 Taşma odaları, üçüncü kat. 106 00:06:44,670 --> 00:06:47,264 Bu hayali enfeksiyon bir sonraki kata yayıldı mı? 107 00:06:48,641 --> 00:06:51,940 Biz de arayacaktık. Bir anda mı ısındı? 108 00:06:53,746 --> 00:06:55,737 Evet. 109 00:06:58,251 --> 00:07:01,982 Evet, senin için bununla ilgileneceğim. 110 00:07:05,758 --> 00:07:09,717 Neredeyse bitti tatlım. Merak etme. Neredeyse oradayız. 111 00:07:09,796 --> 00:07:12,321 Affedersin! MERHABA. MERHABA. 112 00:07:12,398 --> 00:07:14,889 Seni buraya Intake mi gönderdi? Evet karımın kasılmaları daha az... 113 00:07:14,967 --> 00:07:17,197 Tamam, Giriş berbattı. Çok ama çok üzgünüm. 114 00:07:17,270 --> 00:07:19,738 Hemşire Alpert ayarlayacak ambulans için... 115 00:07:19,806 --> 00:07:23,242 Seni Princeton General'a götürmek için. 116 00:07:23,309 --> 00:07:26,745 Doğum koğuşu geçici olarak kapalıdır. Gitmek zorunda mıyız? 117 00:07:26,813 --> 00:07:29,748 Evet. Çok üzgünüm. Bunu neden yapıyorsun? 118 00:07:29,816 --> 00:07:32,808 Orada olacaksın çok, çok yakında. 119 00:07:34,587 --> 00:07:37,420 Şimdi mutlu musun? Hayır. 120 00:07:37,490 --> 00:07:40,323 Ama ilgileniyorum. 121 00:07:45,264 --> 00:07:49,496 Üç hasta bebek ve dördüncü erken belirtileri gösteriyor. 122 00:07:49,569 --> 00:07:51,503 - Ne kadar kötü? - Ateşin yükselmesi. 123 00:07:51,571 --> 00:07:54,039 Kan basıncı düşüyor. Sistolik değerleri zar zor yüksek tutabiliyorlar. 124 00:07:54,106 --> 00:07:56,540 - Bu gidişle bir günde ölebilirler. - Bu nereden çıktı? 125 00:07:56,609 --> 00:08:00,477 İki doğum odası, dört farklı doğum odaları. Ortak personel yok ve ortak ekipman yok. 126 00:08:00,546 --> 00:08:03,310 - Ortak bir nokta olmalı. - Evet. 127 00:08:03,382 --> 00:08:06,545 Fark bu olurdu salgınla tesadüf arasında. 128 00:08:06,619 --> 00:08:09,713 Bir ekip kuruyorum. Temizlemeye başlayacağız. 129 00:08:09,789 --> 00:08:13,725 Neyi temizleyecek? Her solunum cihazı, lavabo, havalandırma, tahliye tüm hastanede mi? 130 00:08:13,793 --> 00:08:15,488 - Bu aylar sürer. - Samanlıktaki iğne. 131 00:08:15,561 --> 00:08:18,394 Bundan daha kötü Bilmiyoruz bile aradığımız bir iğne. 132 00:08:18,464 --> 00:08:23,367 - O halde neden bunu yapmasına izin verdin? - Çünkü hastane onun bebeği. ve bebeği hasta. 133 00:08:23,436 --> 00:08:26,701 Eğer bunu yakında çözmezse, kafası patlayacak ve ben üzerime herhangi bir şey bulaştırmak istemiyorum. 134 00:08:26,772 --> 00:08:28,706 Öyleyse çözelim samanlıkta ne var? 135 00:08:28,774 --> 00:08:30,901 - Ayırıcı tanı millet. - Parazit. 136 00:08:30,977 --> 00:08:33,502 - Çok hızlı yayılıyor. - Sonraki? 137 00:08:33,579 --> 00:08:37,913 - Virüs? - Çocuklar çok hasta ve kan testleri lenfositoz görülmedi. 138 00:08:37,984 --> 00:08:40,475 Ve yanıt vermiyorlar asiklovir veya ribavirine. 139 00:08:40,553 --> 00:08:42,851 Eğer başka bir virüsse, zaten onu asla zamanında bulamayacağız. 140 00:08:42,922 --> 00:08:46,858 Bu bizi yönlendiriyor bakteriyel enfeksiyona. 141 00:08:46,926 --> 00:08:51,090 Yanıt vermiyor geniş spektrumlu antibiyotiklere, yani dirençli bir şeyimiz var. 142 00:08:51,163 --> 00:08:54,189 - Olağan şüpheliler mi? -MRSA. Hastanelerde her zaman MRSA var. 143 00:08:54,267 --> 00:08:56,758 Belki kirli yiyecekler veya su kaynağı. 144 00:08:56,836 --> 00:08:58,701 Pseudomonas. 145 00:08:58,771 --> 00:09:00,864 V.R.E.? "H" gribi. 146 00:09:00,940 --> 00:09:03,773 Tamam aşkım. Bunlar büyük olanlar. 147 00:09:03,843 --> 00:09:07,643 Kültürler 48 saat sürecektir. Ölüm sonrası da olabilir. 148 00:09:07,713 --> 00:09:11,877 Vankomisine başlayacağız MRSA ve aztreonam için geri kalanını kapatmak için. 149 00:09:11,951 --> 00:09:17,048 MR çektirelim. apse olup olmadığını kontrol edin veya bazı gizli enfeksiyonlar. 150 00:09:17,123 --> 00:09:21,253 Klinikte olacağım. Bir şey bulursan beni yakala önemli... veya önemsiz. 151 00:10:22,688 --> 00:10:27,682 MR çektirdik. tüm bebeklerde ve, maalesef hiçbir şey bulamadık 152 00:10:27,760 --> 00:10:31,719 bu yüzden onlara başlıyoruz en güçlü antibiyotikler hakkında sahip olduğumuz 153 00:10:31,797 --> 00:10:35,130 ve bunu umuyoruz bu onunla ilgilenecektir. 154 00:10:35,201 --> 00:10:37,465 Ama o çok küçük. 155 00:10:37,536 --> 00:10:39,470 Ne kadar hasta? 156 00:10:39,538 --> 00:10:42,632 Ateşi 103.5'e çıktı. ve tansiyonu 40'a 80. 157 00:10:42,708 --> 00:10:45,142 Bu ne kadar kötü? 158 00:10:47,113 --> 00:10:49,104 Ah... 159 00:10:49,181 --> 00:10:53,015 Düşük. Kalbin ihtiyacı var kanı dolaştırmak için. 160 00:10:53,085 --> 00:10:57,215 Zayıfsa oksijen almıyor karaciğere, böbreklere, beyne. 161 00:10:57,289 --> 00:11:00,725 Sana bir şey sormam lazım. 162 00:11:00,793 --> 00:11:02,488 Judy... Hayır, hayır, Kim. Bana izin ver. 163 00:11:03,729 --> 00:11:07,893 Geçen ay soğuk algınlığı geçirdim. ve bunu doktorlara anlattım. 164 00:11:07,967 --> 00:11:10,060 Tatlım, bunun hiçbir şeyi yok seninle ilgili. 165 00:11:10,136 --> 00:11:12,502 Kim haklı. 166 00:11:12,571 --> 00:11:15,165 Oğlunuz sağlıklı doğdu. 167 00:11:15,241 --> 00:11:17,505 Enfeksiyona yakalandı onun doğumundan sonra. 168 00:11:17,576 --> 00:11:20,170 Düşünmek için bir neden yok onu senden kaptığını. 169 00:11:20,246 --> 00:11:24,580 Ama bilmiyorsun. Yani, Nasıl hastalandığını bilmiyorsun. 170 00:11:29,655 --> 00:11:33,489 Oldukça standart bir soru... "Çocuğum ne kadar hasta?" Cevap veremedin. 171 00:11:33,559 --> 00:11:37,290 Cevap verdim. Rakamları tıngırdattın... Kan basıncı, O2 sat. 172 00:11:37,363 --> 00:11:41,697 Bilmeleri gereken şey bu değil. Bilmeleri gereken şey gelecek. Magic 8 topun var mı? 173 00:11:41,767 --> 00:11:44,429 Hayır, sadece sekiz yıl tıp eğitimi. 174 00:11:46,639 --> 00:11:51,303 Bak, bunun zor olduğunun farkındayım ailelere kötü haberi vermek. 175 00:11:51,377 --> 00:11:53,470 Bunu duymak kadar zor değil. 176 00:11:53,546 --> 00:11:57,778 Ve sanırım ölen zavallı adam olmak en zoru mu? 177 00:11:57,850 --> 00:12:00,341 Hayır. 178 00:12:00,419 --> 00:12:03,911 Ölmek daha kolay birinin ölmesini izlemektense. 179 00:12:08,294 --> 00:12:11,889 Peki, havalandırmaları kontrol ediyoruz. Havadan olabilir. 180 00:12:11,964 --> 00:12:15,024 Birisi lavaboları da getirsin. ve onların altında. 181 00:12:15,101 --> 00:12:17,035 Alacağım. 182 00:12:17,103 --> 00:12:20,095 Kaç tıp öğrencisi güverteleri süpürdün mü? 183 00:12:20,172 --> 00:12:23,073 Başka ne yapacaklar? Bebek doğuruyorlar gibi değil. 184 00:12:23,142 --> 00:12:25,702 Henüz bir şey bulamadın mı? Evet. 185 00:12:25,778 --> 00:12:29,509 Yaklaşık yarısı antibakteriyel jel dağıtıcılar boş veya kırık. 186 00:12:29,582 --> 00:12:33,245 Bu kötü ama teşhis açısından tamamen önemsiz. 187 00:12:33,319 --> 00:12:38,256 Peki, eğer personel yıkanamazsa elleri, şaşılacak bir şey değil bir enfeksiyon yayıldı. 188 00:12:38,324 --> 00:12:41,452 Hey! Kravat klipsi! Üzgünüm? 189 00:12:41,527 --> 00:12:46,123 Bir salgınımız var bu hastanede ve kravatın petri kabına dönüşüyor. 190 00:12:46,198 --> 00:12:49,656 Bir kravat iğnesi takın ya da şu lanet şeyi çıkar. 191 00:12:51,604 --> 00:12:55,938 Eklemlerimin gevşek olduğunu hissediyorum. ve son zamanlarda kendimi çok hasta hissediyorum. 192 00:12:56,008 --> 00:12:57,942 Belki aşırı antrenman yapıyorum. 193 00:12:58,010 --> 00:13:01,673 Maraton yapıyorum günde 10 mil gibi ama yapamam herhangi bir kilo vermiş gibi görünüyor. 194 00:13:01,747 --> 00:13:04,443 Kollarınızı kaldırın. 195 00:13:07,219 --> 00:13:09,949 Bir parazitin var. 196 00:13:10,022 --> 00:13:14,118 Bir tenya gibi ya da başka bir şey? Arkanıza yaslanın ve kazağınızı kaldırın. 197 00:13:14,193 --> 00:13:17,185 Kollarını indirebilirsin. 198 00:13:17,263 --> 00:13:20,289 Bu konuda bir şey yapabilir misin? Sadece yaklaşık bir ay kadar. 199 00:13:20,366 --> 00:13:23,494 Bundan sonra kaldırmak yasa dışı hale gelir, birkaç eyalet dışında. 200 00:13:23,569 --> 00:13:26,163 Yasadışı mı? Ama endişelenme. 201 00:13:26,238 --> 00:13:29,139 Birçok kadın öğreniyor Bu paraziti kucaklamak için. 202 00:13:29,208 --> 00:13:33,372 Adını veriyorlar, minik elbiseler giydiriyorlar, diğer parazitlerle oyun buluşmaları düzenleyin. 203 00:13:33,445 --> 00:13:36,812 - Oyun buluşmaları mı? - Senin gözlerin var. 204 00:13:39,285 --> 00:13:41,219 Ama bu imkansız. 205 00:13:41,287 --> 00:13:44,620 Eh, öyle olmadığını varsayıyorum regl döneminizi almak. 206 00:13:44,690 --> 00:13:46,658 Belki de bu olmalıydı sana bir ipucu verdim. 207 00:13:46,725 --> 00:13:49,421 Ama ben bu konudayım doğum kontrol implantı. Evet biliyorum. 208 00:13:49,495 --> 00:13:54,296 Kolundaki yara izini gördüm. Ve doktorum alamayabileceğimi söyledi Çalışıyorsa herhangi bir dönem. 209 00:13:54,366 --> 00:13:57,665 Mm-hmm. İlginçtir ki, ayrıca hiç regl olmuyorsun eğer çalışmıyorsa, 210 00:13:57,736 --> 00:14:00,569 bu yüzden senin olman gerekiyordu Düzenli hamilelik testleri yaptırmak için. 211 00:14:00,639 --> 00:14:03,733 Ah! Buraya bir hemşire göndereceğim Doğum öncesi bakımınızı planlamak için. 212 00:14:03,809 --> 00:14:07,108 Yaklaşık beş ay sonra doğacaksın. o halde duşu planlamaya başlayın. 213 00:14:08,447 --> 00:14:10,381 Doktor? 214 00:14:10,449 --> 00:14:15,978 Lütfen, ben ve kocam yakında çocuk sahibi olmak istiyordum 215 00:14:16,055 --> 00:14:18,489 ama, ah, Tanrım, 216 00:14:18,557 --> 00:14:22,857 dört ay önce olduğu gibi, gerçekten büyük bir kavga ettik. 217 00:14:22,928 --> 00:14:27,228 Taşındı. Aptalca bir şey yaptım. 218 00:14:27,299 --> 00:14:31,065 Tek gecelik ilişki mi? Eski erkek arkadaşım. 219 00:14:31,136 --> 00:14:34,401 Peki, sana program yapacağım babalık testi de var. 220 00:14:34,473 --> 00:14:36,771 Kocama haber veremem. 221 00:14:36,842 --> 00:14:39,276 Eski erkek arkadaş görünüyor mu? kocan gibi mi? 222 00:14:39,345 --> 00:14:42,075 Evet. 223 00:14:42,147 --> 00:14:44,445 O zaman sadece çocuğu al. Asla bilemeyecek. 224 00:14:44,516 --> 00:14:47,485 En başarılı evlilikler yalanlara dayanmaktadır. 225 00:14:47,553 --> 00:14:50,283 Harika bir başlangıç ​​yaptınız. 226 00:14:51,790 --> 00:14:54,588 Neşeli görünüyorsun. Neler oluyor? 227 00:14:54,660 --> 00:14:57,458 Hartig ve Chen-Lupino bebekleri, böbrekleri kapanıyor. 228 00:14:57,529 --> 00:15:00,089 Ve idrar testlerinde alçı görünmüyor. 229 00:15:01,500 --> 00:15:03,968 Yani antibiyotikler böbrek yetmezliğine neden oluyorlar. 230 00:15:04,036 --> 00:15:07,563 Sen nefrologsun. Hangisi yaptı? Onları oradan çıkaracağız. 231 00:15:10,809 --> 00:15:13,903 - Bana söyleme hem vankomisin hem de aztreonam. - Her ikisi de buna neden olabilir. 232 00:15:13,979 --> 00:15:15,970 Bilmenin bir yolu yok hangisi. Test yok. 233 00:15:16,048 --> 00:15:19,381 Onları çıkaramayız antibiyotikler ama. Enfeksiyondan ölecekler. 234 00:15:19,451 --> 00:15:21,942 Eğer onları bırakırsak her iki antibiyotikte de böbrek yetmezliğinden ölecekler. 235 00:15:22,021 --> 00:15:26,253 O zaman en iyi tahminimizi yaparız. Hangi ilaç böbrek yetmezliğine neden oluyor? 236 00:15:26,325 --> 00:15:30,955 Dediğim gibi hastanelerde her zaman MRSA olur. Aztreonam'dan çıkar onları. 237 00:15:31,030 --> 00:15:34,431 Hala Pseudomonas olduğunu düşünüyorum. Onları almaya oy veriyorum vankomisini kestim. 238 00:15:41,507 --> 00:15:43,498 Tahmin etmenin bir anlamı yok. 239 00:15:46,478 --> 00:15:49,470 Bir çocuğu vankomisin'den çıkarın, diğeri aztreonam'dan. 240 00:15:50,916 --> 00:15:54,010 - Aynı hastalığa sahipler. Onlara farklı tedaviler mi vermek istiyorsunuz? - Ne yapıyorsun sen? 241 00:15:54,086 --> 00:15:58,318 - Tedavi amaçlı deneme, enfeksiyonun nedenini bulmak için. - Bu yanlış. 242 00:15:58,390 --> 00:16:01,518 En az dört hasta çocuğumuz var. 243 00:16:01,593 --> 00:16:05,188 - Kim bilir kaç tane daha var henüz belirtileri göstermeye başlamadınız mı? - Bu ikisine karşı bir görevimiz var. 244 00:16:05,264 --> 00:16:08,700 Eğer bu ikisinin farklı reaksiyonları varsa, geri kalanını nasıl kurtaracağımızı bileceğiz. 245 00:16:08,767 --> 00:16:13,204 Yani kınıyorsun bu çocuklardan biri ölmek üzere rastgele şansa mı dayalı? 246 00:16:20,212 --> 00:16:22,203 Sanırım öyleyim. 247 00:16:30,589 --> 00:16:33,990 Yani yazı tura mı atacaksın? 248 00:16:34,059 --> 00:16:36,118 Bu şekilde karar verirsin hangi bebek yaşıyor? 249 00:16:36,195 --> 00:16:38,823 Çeyreklik ödünç alabilir miyim? 250 00:16:38,897 --> 00:16:41,331 Dava açmak mı istiyorsun Ehliyetini mi kaybettin House? 251 00:16:41,400 --> 00:16:44,460 Genelde bunu alkışlarım. ama benim işim bu hastaneyi korumak. 252 00:16:44,536 --> 00:16:47,664 bu yüzden gelmenizi şiddetle tavsiye ediyorum tıbbi bir gerekçeyle... 253 00:16:47,740 --> 00:16:49,935 "A" bebeği neden "X" ilacını almalı? ve tam tersi. 254 00:16:50,009 --> 00:16:54,446 Vay, vay, vay, vay. Orada dur, kaygan. Hepimiz hukuk fakültesine gitmedik. 255 00:16:54,513 --> 00:16:59,007 Tavsiyen kullanmam gerektiği yönünde Tıbbi kararlar vermek için tıbbi nedenler? Hmm, bu o kadar kolay olmayacak. 256 00:16:59,084 --> 00:17:01,609 Herhangi bir tıbbi gerekçe. İyi bir şey olmasına gerek yok. 257 00:17:01,687 --> 00:17:06,351 "Hartig" kulağa Yahudi gibi geliyor. aztreonam da öyle, o yüzden alacağız Hartig'in çocuğu vankomisin'i bıraktı. 258 00:17:06,425 --> 00:17:08,552 Bu nasıl? 259 00:17:08,627 --> 00:17:11,494 - Bebekler üzerinde deney yapamazsınız. - Doktorlar sürekli deney yapıyor. 260 00:17:11,563 --> 00:17:15,294 - Yetişkinlerin rızası ile. - İyi. Ailenin onayını alacağım. 261 00:17:15,367 --> 00:17:19,201 Bilgilendirilmiş onamları. Diğer çocuğu tanımaları gerekiyor farklı bir muamele görüyor. 262 00:17:19,271 --> 00:17:23,139 Üzgünüm. Bunu yapamam. Bu olurdu bir hastanın bunu bilmesi etik değil Başka bir hastanın tedavisi hakkında. 263 00:17:23,208 --> 00:17:27,338 - Bilmeye hakları var. - Bilseler razı olmazlar. Bu, tüm amacı boşa çıkarır. 264 00:17:27,413 --> 00:17:29,643 Bu onların hakkı. 265 00:17:29,715 --> 00:17:32,707 İki bebek daha sadece semptomatik hale geldi. 266 00:17:32,785 --> 00:17:34,776 Hukuki bilgeliğinize sığınıyorum. 267 00:17:34,853 --> 00:17:39,552 Hangisi öncelikli... altı ölen bebek ya da eksik bir onay formu? 268 00:17:39,625 --> 00:17:42,219 Bunu yapamazsın. 269 00:17:47,900 --> 00:17:50,164 En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın. 270 00:18:16,628 --> 00:18:19,028 Kızınızın böbrekleri kapatılıyor. 271 00:18:19,098 --> 00:18:21,430 Oğlunuzun böbrekleri iflas ediyor. 272 00:18:21,500 --> 00:18:23,525 Yani biz gidiyoruz onu aztreonamdan çıkar. 273 00:18:23,602 --> 00:18:25,433 Onu götürüyoruz vankomisini kestim. 274 00:18:25,504 --> 00:18:28,598 Ama ne... onu hasta eden neydi ilk etapta? 275 00:18:28,674 --> 00:18:32,542 - Sizce buna ne sebep oluyor? - Pseudomonas adı verilen bir mikrop gibi görünüyor. 276 00:18:32,611 --> 00:18:36,479 MRSA olduğunu düşünüyoruz... Metisiline dirençli staph aureus. 277 00:18:36,548 --> 00:18:39,574 Çok dayanıklı bir form çok yaygın bir bakteri. 278 00:18:39,651 --> 00:18:42,119 Aztreonam'ı umuyoruz temize çıkaracak. 279 00:18:42,187 --> 00:18:46,123 Vankomisin MRSA için en iyi tedavidir. bu yüzden ona vermeye devam edeceğiz. 280 00:18:46,191 --> 00:18:48,955 Bu onu iyileştirecek mi? 281 00:18:52,097 --> 00:18:56,329 Çocuğunuz çok hasta. Bunu bilmen gerekiyor. 282 00:18:56,401 --> 00:19:00,064 Bu bir Hail Mary geçişi. Bu onu iyileştirebilir. Olmayabilir. 283 00:19:05,344 --> 00:19:07,938 Yani bu onu iyileştirecek mi? 284 00:19:09,848 --> 00:19:12,783 24 saat içinde öğreneceğiz eğer çalışıyorsa. 285 00:19:28,901 --> 00:19:31,961 Onlara ne söyledin? Onlara gerçeği söyledim. 286 00:19:32,037 --> 00:19:35,302 Rahatlamış görünüyorlardı. Onlara oğullarının ne kadar hasta olduğunu söyledin mi? 287 00:19:35,374 --> 00:19:38,775 I explained what was going on. Allison, bebekleri ölüyor. 288 00:19:38,844 --> 00:19:41,836 Eğer ebeveynler gözyaşları içinde olmasaydı sen gittiğinde, Onlara gerçeği söylemedin. 289 00:19:41,914 --> 00:19:44,576 Ben öyle görmüyorum. Kör olmalarını mı istiyorsun? 290 00:19:44,650 --> 00:19:47,983 Gelip şunu söylemelerini istiyorum: "Tanrım, bebeğim öldü. Neden beni uyarmadın?" 291 00:19:48,053 --> 00:19:50,715 Artık mesele endişelenmekle ilgili about them yelling at us? Hayır. 292 00:19:50,789 --> 00:19:53,553 Bu onları hazırlamakla ilgili çocuklarının muhtemel ölümü nedeniyle. 293 00:19:53,625 --> 00:19:57,083 Eğer oğulları yarın ölürse, umursayacaklarını mı sanıyorsun bugün onlara ne dedim? 294 00:19:57,162 --> 00:20:01,462 Önemli değil. Umursamayacaklar. Hiçbir şey yine aynı olacak. 295 00:20:01,533 --> 00:20:04,832 O zavallı kadınlara ver birkaç saatlik umut. 296 00:20:10,642 --> 00:20:12,576 Dr. House! Hayır. 297 00:20:12,644 --> 00:20:15,442 Dr. House, bu benim kocam Charlie. 298 00:20:15,514 --> 00:20:17,482 sana kim söyledi ofisim neredeydi? 299 00:20:17,549 --> 00:20:20,040 Jill, hadi. Açıkçası yapmıyor onu rahatsız etmemizi istiyor. 300 00:20:20,118 --> 00:20:22,450 Ah, saklamaya çalışıyordum. 301 00:20:22,521 --> 00:20:27,356 Bakın Doktor, bu mono ile ilgili sahip olduğumu düşündüğünü söyledin. 302 00:20:27,426 --> 00:20:29,360 Mono mu? Evet. 303 00:20:29,428 --> 00:20:31,521 Bilirsin, Charlie'nin test edilmesi gerekmiyor mu? 304 00:20:31,597 --> 00:20:35,897 Bilirsin, test. Kan testi. 305 00:20:35,968 --> 00:20:38,596 Sağ. 306 00:20:38,670 --> 00:20:42,037 Evet, üzgünüm. Ben-- bazen hastaları unutuyorum. 307 00:20:42,107 --> 00:20:45,201 Senin bu aptal olduğunu sanıyordum kullanmayı kim bilmiyor doğum kontrolü. 308 00:20:45,277 --> 00:20:49,714 Mono yiyemiyorum. Kendimi hasta bile hissetmiyorum veya herhangi bir şey. 309 00:20:51,650 --> 00:20:54,141 Bu çoğu zaman ilk işarettir. 310 00:20:54,219 --> 00:20:57,086 Sabah ofisimi ara, ve sana kan testleri ayarlayacağım. 311 00:20:57,155 --> 00:20:59,089 Teşekkür ederim. 312 00:20:59,157 --> 00:21:01,523 Yorgun bile değilim. Ah. 313 00:21:11,336 --> 00:21:13,270 Henüz bir şey bulamadınız mı? 314 00:21:13,338 --> 00:21:18,037 Oh, sadece biraz bebek maması lavabonun altında saklanıyor damlayan bir muslukla. 315 00:21:18,110 --> 00:21:20,874 Musluk suyunun kirlenmesi. Pseudomonas enfeksiyonunu mu düşünüyorsun? 316 00:21:20,946 --> 00:21:23,608 Ben öyleydim. birkaç saatimi boşa harcadım onu kovalıyorum. 317 00:21:23,682 --> 00:21:27,118 Ama tabii ki formül bebeklerin yakınında herhangi bir yerde bulundum. 318 00:21:27,185 --> 00:21:29,176 Ha. Hangi aptal onları oraya sakladıysa... 319 00:21:29,254 --> 00:21:32,121 Tamam, çözeceğiz. Sadece sakin ol. 320 00:21:32,190 --> 00:21:35,387 Ben sakinim. bana haber ver ne zaman ihtiyacın olacak? 321 00:21:35,460 --> 00:21:38,623 Haydi... Seni uyardım. 322 00:21:38,697 --> 00:21:40,756 Bunu sakince yaptım. 323 00:21:45,971 --> 00:21:48,531 Hey. MERHABA. 324 00:21:49,541 --> 00:21:51,668 Daha iyi mi? 325 00:21:51,743 --> 00:21:54,576 Ateşi stabil durumda son saat. 326 00:21:56,348 --> 00:21:59,010 Bunu başaramayacağız. öyle miyiz? 327 00:21:59,084 --> 00:22:01,177 Üzgünüm? 328 00:22:01,253 --> 00:22:03,244 Ben ve Ethan. 329 00:22:04,723 --> 00:22:07,817 Yan komşumuz, 330 00:22:07,893 --> 00:22:09,884 küçük oğlu öldü bir araba kazasında, 331 00:22:09,961 --> 00:22:13,863 ve o ve kocası ayrıldılar, Cenazeden dört ay sonra falan. 332 00:22:13,932 --> 00:22:18,426 Sadece... her zaman ne olur, değil mi? 333 00:22:22,174 --> 00:22:25,666 Peki hastalara ne oluyor? hastaneden ayrıldıktan sonra bilmiyorum 334 00:22:25,744 --> 00:22:28,975 ama ileri gitmemeye çalış kendinden. 335 00:22:33,318 --> 00:22:35,843 Dr. Chase, monitörde aktivite var. 336 00:22:35,921 --> 00:22:37,821 Ne kadardır? Bilmiyorum. Daha yeni başladı. 337 00:22:37,889 --> 00:22:40,016 Nabız mı? Akıcı, tamamen açık. 338 00:22:40,092 --> 00:22:41,992 Arteriyel hattımız var mı? Henüz değil. 339 00:22:42,060 --> 00:22:44,722 Kan basıncı alalım. 340 00:22:45,731 --> 00:22:48,165 Buraya giremezsin. Bebeğim ölüyor mu? 341 00:22:48,233 --> 00:22:50,531 - Bayan Hartig... - Ölüyor mu? - Hanımefendi, gitmeniz gerekecek. 342 00:22:50,602 --> 00:22:52,593 O senin bebeğin değil. 343 00:22:55,574 --> 00:22:58,372 Havalandırın. 344 00:22:58,443 --> 00:23:00,968 B.P. 60'a 20. 345 00:23:01,046 --> 00:23:03,844 Kalp atış hızı 180. Levophed'i başlatın. 346 00:23:03,915 --> 00:23:06,315 Hala düşüyorum. 347 00:23:06,385 --> 00:23:08,319 10 üzerinden 50. 348 00:23:10,055 --> 00:23:12,319 B.P.'yi tutamıyorum. üç baskı makinesiyle bile. 349 00:23:14,793 --> 00:23:17,694 Nabzım kayboluyor. 350 00:23:17,763 --> 00:23:19,731 V-fib. 351 00:23:19,798 --> 00:23:22,392 Perdeleri kapat. 352 00:23:31,410 --> 00:23:33,742 Şarj oluyor. Ayarlamak. 353 00:23:33,812 --> 00:23:36,542 Temizlemek. 354 00:23:36,615 --> 00:23:38,708 Hâlâ V-fib. 355 00:23:38,784 --> 00:23:41,412 Şarj oluyor. Temizlemek. 356 00:23:43,155 --> 00:23:45,885 Şarj oluyor. Temizlemek. 357 00:23:50,162 --> 00:23:52,392 Hâlâ V-fib. 358 00:23:52,464 --> 00:23:55,399 Şarj oluyor. Temizlemek. 359 00:23:58,937 --> 00:24:00,905 - Şarj oluyor. - Takip etmek. 360 00:24:04,643 --> 00:24:07,373 Ölüm zamanı... 18:57. 361 00:24:30,035 --> 00:24:32,629 Aztreonam işe yaramıyor. 362 00:24:32,704 --> 00:24:35,901 Diğer tüm bebekleri çift örtün vankomisin ile. 363 00:24:35,974 --> 00:24:37,908 Yapacağım. 364 00:24:37,976 --> 00:24:41,309 Cameron, ailelere söyle. 365 00:24:41,379 --> 00:24:43,813 Onlara çocuklarını söyle muhtemelen beş hayat kurtardı. 366 00:24:45,851 --> 00:24:47,751 - Ama Chase'in... - Chase meşgul. 367 00:24:47,819 --> 00:24:49,980 Katılan sensin. 368 00:24:51,690 --> 00:24:53,988 İşini yaptığından emin ol. 369 00:25:56,488 --> 00:25:59,514 emin olmak için sordum işini yapıyor, onun için yapmıyor. 370 00:25:59,591 --> 00:26:02,719 Dondu. Ebeveynler için üzüldü, bu yüzden çenesini kapadı. 371 00:26:02,794 --> 00:26:06,093 Onun için üzüldün, yani ağzını açtın. Bir sorunu var. 372 00:26:06,164 --> 00:26:09,156 Bununla başa çıkması gerekiyor. Eğer onu kurtarmamış olsaydın, o bunu yapardı. 373 00:26:09,234 --> 00:26:11,566 Harika. O zaman yapmazdı iki haftadır uyuyorum. 374 00:26:11,636 --> 00:26:14,332 Belki de düşünmesi gerekir farklı bir uzmanlık hakkında. 375 00:26:14,406 --> 00:26:16,340 Laboratuvar çalışması mı? Araştırma? 376 00:26:16,408 --> 00:26:21,402 - Evet, nedir bu? - Hartig bebeği-- o da giderek hastalanıyor. 377 00:26:21,479 --> 00:26:23,538 Vankomisin da çalışmıyor. 378 00:26:28,720 --> 00:26:31,985 Vankomisin onu öldürmez. Aztreonam onu ​​öldürmez. 379 00:26:33,558 --> 00:26:35,822 Bu da ne böyle? 380 00:26:35,894 --> 00:26:39,762 Bu bir süper mikrop. V.R.S.A olabilir. 381 00:26:39,831 --> 00:26:42,356 Bildirilen yalnızca iki vaka var Amerika Birleşik Devletleri'nde hiç. 382 00:26:42,434 --> 00:26:45,597 Çocuklardan biri, Hausen bebeğinde deri döküntüsü vardı. 383 00:26:45,670 --> 00:26:49,902 Haşlanmış deri sendromu olabilir. bu da V.R.S.A'nın bir işareti olabilir. O zaman bu çocuklar öldü. 384 00:26:49,975 --> 00:26:52,034 Bu bizim hatamız. 385 00:26:52,110 --> 00:26:55,079 Doktorlar gereğinden fazla antibiyotik yazıyor. 386 00:26:55,146 --> 00:26:57,706 Üşüttün mü? Biraz penisilin al. 387 00:26:57,782 --> 00:27:01,047 Nezle mi? Sorun değil. Biraz azitromisin al. 388 00:27:01,119 --> 00:27:04,088 Artık çalışmıyor mu? Peki, levaquin'ini aldım. 389 00:27:04,155 --> 00:27:06,282 Antibakteriyel sabunlar her banyoda. 390 00:27:06,358 --> 00:27:09,759 Vankomisin ekleyecekler yakında su kaynağına bağlanacak. 391 00:27:09,828 --> 00:27:11,762 Bu süper böcekleri biz yetiştirdik. 392 00:27:11,830 --> 00:27:13,991 Onlar bizim bebeklerimiz ve hepsi büyümüş, 393 00:27:14,065 --> 00:27:18,434 ve onların vücut piercingleri var ve çok fazla öfke. 394 00:27:19,971 --> 00:27:23,964 Öte yandan belki antibiyotikler bununla hiçbir ilgisi yoktu. 395 00:27:26,177 --> 00:27:30,136 Ne kadar düşük olduğunu fark ettin mi? kan basıncı sonundaydı, üç baskı makinesiyle bile mi? 396 00:27:30,215 --> 00:27:32,308 Kalp hasarı mı? 397 00:27:35,887 --> 00:27:39,379 Eve git. Başka bir şey yok bu gece yapabilirsin. 398 00:27:58,610 --> 00:28:00,601 Erkek bebek Chen-Lupino. 399 00:28:02,947 --> 00:28:07,782 Ölüm zamanı... 18.57. 2 Aralık 2004 Perşembe. 400 00:28:38,950 --> 00:28:42,886 Bu bir kesit Chen-Lupino çocuğunun kalp kası. 401 00:28:42,954 --> 00:28:46,287 Fibroz, lenfositik sızıntılar. 402 00:28:46,357 --> 00:28:49,190 Lenfositoz belirtisi yoktu kan testlerinde. 403 00:28:49,260 --> 00:28:52,525 Evet, hepimizde bolca vardı Bakteriyel olduğunu düşünmek için iyi nedenler var. 404 00:28:52,597 --> 00:28:54,531 Kimse seni azarlamıyor. 405 00:28:54,599 --> 00:28:57,363 Ne yazık ki, tüm bu akıllıca nedenler yanlıştı. 406 00:28:57,435 --> 00:28:59,528 Bu bir virüs kalplerine bulaşıyor. 407 00:28:59,604 --> 00:29:02,004 O zaman mahvolduk. Takip edemeyiz bir virüs. 408 00:29:02,073 --> 00:29:05,975 Binlerce olasılık var. Jeller ve antikor testleri yapabiliriz. 409 00:29:06,044 --> 00:29:08,638 Bin tane mi? Çocukların yeterli kanı yok. 410 00:29:08,713 --> 00:29:12,706 Chase, yoğun bakım uzmanı sensin. Daha önce kaç tane yapabilirdik çocukların kanını alma riskiyle karşı karşıya mıyız? 411 00:29:12,784 --> 00:29:16,720 Çubuk testlerinden değil şişelerden mi bahsediyorsun? Beş ya da altıdan fazlasını kabul etmem. 412 00:29:16,788 --> 00:29:22,488 Tamam, daraltmalıyız the thousand viruses down to six. 413 00:29:22,560 --> 00:29:26,326 Şimdi, otopsi bize şunu gösterdi: virüs ne yapar? 414 00:29:26,397 --> 00:29:28,388 Öyleyse gidelim. Ne biliyoruz? 415 00:29:28,466 --> 00:29:30,730 Bu ribavirin ve asiklovir sakın onu yere serme. 416 00:29:30,802 --> 00:29:35,330 - Herpes virüslerinin üzerini çizin. - Ayrıca adenovirüs. 417 00:29:35,406 --> 00:29:37,237 Başka ne? Başka ne? Konuşmaya devam et! 418 00:29:37,308 --> 00:29:39,606 Şey, sadece öyle görünüyor çocuklara vurmak. 419 00:29:39,677 --> 00:29:43,169 - Anneler hasta değil, yani... - Toksoplazma yok, kızamıkçık yok. 420 00:29:43,248 --> 00:29:45,375 Tamamının üzerini çizin TORCH sendromu. 421 00:29:45,450 --> 00:29:47,077 - Akciğerde herhangi bir hasar bulamadınız mı? - Hayır. 422 00:29:47,152 --> 00:29:50,918 - Paramiksoviridae'lerden hiçbiri. - Kalpte yara izi var millet. 423 00:29:50,989 --> 00:29:52,581 C.M.V. 424 00:29:55,994 --> 00:29:57,928 Enterovirüsler de sanırım. 425 00:29:59,998 --> 00:30:02,432 11. Grip A. 426 00:30:04,002 --> 00:30:05,993 Grip A. 427 00:30:07,272 --> 00:30:09,263 Evet? 428 00:30:09,340 --> 00:30:11,274 Ve? 429 00:30:22,854 --> 00:30:25,220 R.S.V'yi koyuyorum. evet olarak aşağı. 430 00:30:26,224 --> 00:30:28,249 Bu sekiz eder. 431 00:30:28,326 --> 00:30:32,285 - Sekiz şişe kan onu itiyor. - İtiyor musun? Bunu seviyoruz. 432 00:30:32,363 --> 00:30:34,627 Antikor kitlerini alın, Hasta çocukları test etmeye başlayın. 433 00:30:34,699 --> 00:30:38,066 Tamam, olup olmadığına bakacağım bu sekiz için herhangi bir antiviral var. 434 00:30:38,136 --> 00:30:43,267 Bir saniye bekle. Yerde yatan ve hastalanmayan çocuklar... içlerinden hâlâ hastanede olan var mı? 435 00:30:43,341 --> 00:30:46,333 Beşinci kata taşındılar ama muhtemelen hepsi şimdiye kadar kontrol edildi. 436 00:30:46,411 --> 00:30:48,971 Hayır, Limpert çocuğu biraz sarılık vardı. Bugün kontrole gidiyor. 437 00:30:49,047 --> 00:30:50,810 Ben de onun kanını test etmek istiyorum. Neden? 438 00:30:50,882 --> 00:30:53,146 Çünkü ihtiyacımız var alabileceğimiz tüm bilgiler. 439 00:30:53,218 --> 00:30:54,947 Sağlıklı çocuk kontrol grubumuz olabilir. 440 00:30:55,019 --> 00:30:58,978 Ailesine çıkış yapamayacağını söyleyeceğim çünkü çiçek hastalığı var. 441 00:31:01,826 --> 00:31:05,819 Stephen Morgan, Hastane Yönetimi ile iletişime geçin. 442 00:31:08,700 --> 00:31:10,668 Dr. Paul, Derlenme Odasına. 443 00:31:14,005 --> 00:31:16,667 Hepsi bitti. Hepsi bitti. 444 00:31:19,711 --> 00:31:21,645 Ne elde ettik? 445 00:31:21,713 --> 00:31:25,171 Peki hasta bebekler Hepsinin echovirus 11 testi pozitif çıktı. 446 00:31:25,250 --> 00:31:28,117 Harika. Ve C.M.V. ve parvovirüs B-19. 447 00:31:28,186 --> 00:31:31,815 - Üç virüs mü? - Ama daha tuhaf olan ne? test ettiğimiz sağlıklı çocuk, 448 00:31:31,890 --> 00:31:35,053 echovirüs 11 pozitif ve C.M. V. antikorları da. 449 00:31:40,431 --> 00:31:43,366 Onlar bebek. 450 00:31:43,434 --> 00:31:47,097 Annelerinin kanı var onlarda annelerinin antikorları. 451 00:31:47,171 --> 00:31:49,162 Yani hiçbir şey öğrenmedik mi? Ah, ah. 452 00:31:49,240 --> 00:31:53,199 Resmin yarısı elimizde. Sağlıklı çocuklar hayatta kaldı çünkü annelerinin antikorları onları kurtardı. 453 00:31:53,278 --> 00:31:58,113 Annenin C.M.V.'si olsaydı. geçmişte, C.M.V.'ye karşı antikorları vardı. Çocuk bundan bağışıklık kazanacaktır. 454 00:31:59,417 --> 00:32:03,649 Hasta çocukların annelerini test ediyoruz ekovirüs için C.M.V. ve parvovirüs. 455 00:32:03,721 --> 00:32:08,055 Ve hangisi için antikorları yok, çocuklarını öldüren şey bu. 456 00:32:08,126 --> 00:32:10,117 Anneleri test edeceğim. 457 00:32:29,447 --> 00:32:34,077 Dr. Kent'in ofisi, bir. Dr. Kent'in ofisi, bir. 458 00:32:53,671 --> 00:32:55,901 Ekovirüs 11. 459 00:32:55,974 --> 00:32:58,374 Bu bir enterovirüs. Bağırsak kanalına yerleşir. 460 00:32:58,443 --> 00:33:03,380 Enterovirüsler ishale neden olur yetişkinlerde grip benzeri semptomlar, belki bir döküntü, 461 00:33:03,448 --> 00:33:06,042 ama yeni doğanlar için ölümcül olabilir. 462 00:33:06,117 --> 00:33:09,109 Kalbine zarar veriyor. 463 00:33:09,187 --> 00:33:11,246 Peki bir şey var mı yapabilir misin? 464 00:33:11,322 --> 00:33:14,780 Virüslerin tedavisi daha zordur bakteriyel enfeksiyonlardan daha fazladır. 465 00:33:14,859 --> 00:33:17,123 Hala bir tedavi bulamadık soğuk algınlığı için. 466 00:33:17,195 --> 00:33:19,129 Yani aşının olmadığını mı söylüyorsun yoksa... 467 00:33:19,197 --> 00:33:22,064 Pensilvanya'da bir şirket var bir antiviral geliştiriyoruz. 468 00:33:22,133 --> 00:33:24,124 Olumlu sonuçlar aldı laboratuvar ortamında. 469 00:33:24,202 --> 00:33:26,932 Biz başardık elimize geçirmek için. 470 00:33:38,883 --> 00:33:42,444 Yapamadığınızı hayal edin kendi bebeğine dokunmak. 471 00:33:46,224 --> 00:33:49,284 Adamlarınızın yardımını alabilir miyim? bir şeyle mi? Elbette. 472 00:33:49,360 --> 00:33:52,158 Kızın, o... Maxine. 473 00:33:52,230 --> 00:33:55,631 Adı bu... Maxine. 474 00:33:57,201 --> 00:34:00,830 Birine ihtiyacımız var Maxine'i yataktan kaldırmak için Hemşire çarşafını değiştirirken. 475 00:34:00,905 --> 00:34:02,839 Elbette. Tamam aşkım. 476 00:34:02,907 --> 00:34:05,899 Şşş, şşş, şşş. 477 00:34:05,977 --> 00:34:08,605 Şuna bir bak. MERHABA. 478 00:34:08,679 --> 00:34:10,670 Kıpırdama. 479 00:34:15,086 --> 00:34:18,112 İşte bu. 480 00:34:21,259 --> 00:34:25,593 MERHABA. Kolay. Şşş. 481 00:34:25,663 --> 00:34:27,824 İşte buyurun. 482 00:35:02,133 --> 00:35:04,226 Merhaba Foreman. 483 00:35:04,302 --> 00:35:06,566 Bir dakikan var mı? 484 00:35:11,976 --> 00:35:16,970 Yani akciğer direnci iki çocuk için stabil hale geldi, ama, ah, B.P. hâlâ... 485 00:35:17,048 --> 00:35:20,745 O zaman haber yok. Cameron nasıl? 486 00:35:20,818 --> 00:35:23,582 Doktor Cameron? Elbette. 487 00:35:23,654 --> 00:35:27,090 Onunla başlayalım ve sonra hepsine geç tanıdığımız diğer Cameron'lar. 488 00:35:27,158 --> 00:35:30,321 Üzgünüm. Sadece sormana alışkın değilim birinin iyiliği hakkında. 489 00:35:30,394 --> 00:35:32,885 anlayabiliyorum soru nasıl seni şaşırtacaktır. 490 00:35:32,964 --> 00:35:35,432 Nasıl olduğunu tam olarak anlamıyorum kafanı karıştırırdı. 491 00:35:35,500 --> 00:35:38,628 Neden bilmek istiyorsun? Neden bilmek istiyorsun? neden bilmek istiyorum? 492 00:35:38,703 --> 00:35:41,228 Sadece merak ediyorum. Ben de. 493 00:35:41,305 --> 00:35:43,239 Merak etmiyorsun. 494 00:35:43,307 --> 00:35:46,242 Ben en meraklı adamım dünyada. Önemsiz şeylerle ilgili değil. 495 00:35:46,310 --> 00:35:49,438 Peki o zaman bu önemsiz olmamalı. 496 00:35:50,515 --> 00:35:53,348 Cameron nasıl? her şeyi halletmek mi? 497 00:35:53,417 --> 00:35:55,442 Gayet iyi. 498 00:35:57,722 --> 00:36:00,316 Harika. İyi ki konuştuk. 499 00:36:05,796 --> 00:36:09,698 Kocanız kesinlikle mono'nuzun kaynağı. 500 00:36:09,767 --> 00:36:12,327 Ah. Vay! 501 00:36:12,403 --> 00:36:14,667 Ah, Tanrıya şükür. 502 00:36:14,739 --> 00:36:17,572 Vay. Anne olacağım. 503 00:36:17,642 --> 00:36:19,576 Vay! 504 00:36:19,644 --> 00:36:23,512 Çok teşekkür ederim. sana bir hediye almam lazım ya da başka bir şey. 505 00:36:23,581 --> 00:36:26,641 Bazen en güzel hediye seni bir daha görememenin hediyesi. 506 00:36:26,717 --> 00:36:28,878 Tamam aşkım. Elbette. 507 00:36:28,953 --> 00:36:32,650 Ama Dr. House, çok harikaydın. 508 00:36:32,723 --> 00:36:37,092 Demek istediğim, Sana gerçekten tamamen güveniyorum. 509 00:36:37,161 --> 00:36:39,391 Sizce... Hayır. 510 00:36:39,463 --> 00:36:41,431 Doğum öncesi muayenesini yapabilir miyim? Hayır. 511 00:36:41,499 --> 00:36:44,059 Yoksa bebeği doğurtmak mı? Bu "hayır" olurdu. 512 00:36:44,135 --> 00:36:46,831 Tamam aşkım. 513 00:36:51,642 --> 00:36:53,576 Vay. 514 00:37:30,448 --> 00:37:32,780 Chase, şuna bir bak. 515 00:37:50,468 --> 00:37:53,562 Tanrım. Bu iyi bir haber. 516 00:37:53,638 --> 00:37:55,503 Hayır. Harika. 517 00:37:59,777 --> 00:38:02,268 Teşekkür ederim. 518 00:38:12,890 --> 00:38:15,586 MERHABA. Harika gidiyor. 519 00:38:15,660 --> 00:38:17,594 Merhaba küçük kız. 520 00:38:21,732 --> 00:38:23,666 Merhaba. 521 00:38:31,442 --> 00:38:34,775 Hepsi gitti mi? Hartigs kontrole gidiyor şu anda. 522 00:38:36,180 --> 00:38:38,512 Yorgun görünüyorsun. Teşekkürler. 523 00:38:39,984 --> 00:38:44,614 Bu hiç de şaşırtıcı değil. Zor zamanlar geçirdin son birkaç gün. 524 00:38:44,689 --> 00:38:46,714 Ve sen yapmadın mı? 525 00:38:46,791 --> 00:38:48,782 Senin gibi değil. 526 00:38:51,329 --> 00:38:53,991 Bu kadar garip olan herkes... 527 00:38:54,065 --> 00:38:58,229 ikisinin de tecrübesi yok ölümle ya da çok fazla, 528 00:38:58,302 --> 00:39:00,793 ve oldukça eminim eskisi değil. 529 00:39:02,573 --> 00:39:05,940 Chase bana aklına gelen fikirden bahsetti. bebeği tutan ebeveynler. 530 00:39:06,010 --> 00:39:08,001 Bunu nereden buldun? 531 00:39:10,881 --> 00:39:13,042 Birini mi kaybettin? 532 00:39:14,719 --> 00:39:16,710 Bebeğinizi mi kaybettiniz? 533 00:39:19,423 --> 00:39:21,414 Gerçek bir piç olabilirsin. 534 00:40:24,355 --> 00:40:26,721 Bitmemiş bir iş mi? 535 00:40:26,791 --> 00:40:28,725 Samanlıktayım. 536 00:40:28,793 --> 00:40:31,626 Ah, çünkü artık biliyorsun bir iğne arıyorsunuz. 537 00:40:31,695 --> 00:40:33,629 Sağ. 538 00:40:33,697 --> 00:40:37,633 Eğer sana bırakmanı söylersem, hiçbir şey fark etmeyecek, değil mi? 539 00:40:37,701 --> 00:40:40,295 Enterovirüsler insanlar tarafından yayılmaktadır. 540 00:40:40,371 --> 00:40:42,305 Genellikle dışkı veya oral. 541 00:40:42,373 --> 00:40:44,967 Solunum olabilir yine de salgılar. 542 00:40:45,042 --> 00:40:48,034 Cuddy dışkı örnekleri aldı tüm personelden. Onlar geri dönene kadar bekle. 543 00:40:48,112 --> 00:40:50,046 Bu işe yaramaz. Neden? 544 00:40:50,114 --> 00:40:54,380 Shedder, her kimse, o kadar öldürücü ki, öyle olmalı semptomatik oldu. 545 00:40:54,452 --> 00:40:56,579 Cuddy olurdu onu fark etti. Hmm. 546 00:40:56,654 --> 00:41:00,283 Ve bebekler paylaşmadı herhangi bir sıradan personel. 547 00:41:00,357 --> 00:41:04,259 - Garip olan da bu. - Evet, evet. Tuhaf olan da bu. 548 00:41:04,328 --> 00:41:06,296 Ameliyathaneye Geçiş Ekibi 2. 549 00:41:06,363 --> 00:41:08,854 Ameliyathaneye Geçiş Ekibi 2. 550 00:42:01,252 --> 00:42:03,186 Sana yardım edebilir miyim? 551 00:42:07,591 --> 00:42:11,391 Hayatımı kurtardın. Az önce bazı testler yaptım. 552 00:42:11,462 --> 00:42:14,625 İradeniz ve kararlılığınız hayatınızı kurtaran şeyler bunlar. 553 00:42:14,698 --> 00:42:16,632 Artık kim olduğumu biliyorum. Evet, öyle. 554 00:42:16,700 --> 00:42:19,396 Ve kim olduğumu da biliyorum. 555 00:42:19,470 --> 00:42:21,461 Naomi, seni seviyorum. 556 00:42:21,539 --> 00:42:24,667 Hey, cidden dostum. Burada olmaman gerekiyor. 557 00:42:24,742 --> 00:42:28,644 Teslimat yapıyorum. Öyle misin? 558 00:42:28,712 --> 00:42:31,203 Doğum öncesi bakımı olan bir hasta Ben ilgileniyordum. 559 00:42:31,282 --> 00:42:33,443 Onu yeni aldım birkaç dakika önce. 560 00:42:33,517 --> 00:42:36,486 Elbette bir taneye ihtiyacım olacak Siz ikiniz denetleyeceksiniz. 561 00:42:36,554 --> 00:42:38,784 Ne zaman doğacak? Mart sonu. 562 00:42:40,457 --> 00:42:43,392 Bu beş ay şu andan itibaren. 563 00:42:43,460 --> 00:42:46,623 Tanrıya şükür bu sandalyeler rahatlar. 564 00:43:23,334 --> 00:43:24,596 divxstation.com için phaelox tarafından kopyalandı 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net